Les Dames Parapluies

Les Dames Parapluies

© Sophie Cosnard
© Sophie Cosnard
© Compagnie La passante
© Compagnie La passante
© Louise
© Louise
© Thibault
© Thibault
© Thibault
© Thibault
© Thibault
© Thibault
© Thibault
© Thibault
© Thibault
© Thibault
© Thibault
© Thibault

Présentation

 

« Des parapluies avec des jambes de femme entrent en scène.
Elégants et mutins, ils s’emparent de l’espace, les Dames-parapluie se jouent du public. Elles dansent, s’ouvrent, se referment, s’impatientent et s’immobilisent. Spectateurs et parapluies sur talons hauts dialoguent et s’inventent des histoires, ensemble au milieu de la rue. Parfois ils vont s’apprivoiser : une rencontre frôle le tissu noir, des mots susurrés …Parfois ils vont se regarder, se quérir, se chercher ou se fuir…Puis partir après une dernière danse et des mots qui s’envolent. « Mais …. C’était qui ces parapluies ? »

Umbrellas with woman legs come on. Elegant and mischievious, they grab the space, the umbrellas ladies defy the public.They dance, open up, close up, lose patience, stay still. The public and the umbrellas on high hills discuss and make up stories together in the middle of the street. Sometimes they tame each another : an encounter brush past the black curtain, few words whispered…Sometimes they look at each other, fetch one another, look for one another, avoid the other…Then the umbrella ladies leave after a last dance and few words flying away. «  But… Who was that umbrella ? »"

 

 

Paraguas con piernas de mujeres salen a escena. Elegantes y rebeldes, van ganado espacio, las Damas Paraguas se la juegan al público.
Bailan, se abren, se cierran, se impacientan y se paran. Espectadores y paraguas en tacones altos dialogan y se inventan historias, juntos en medio de la calle.
A veces van a apaciguarse : un encuentro roza la tela negra, palabras susurradas...A veces van a mirarse, a llamarse, a buscarse o a escaparse. Luego van a irse después de una última danza y de palabras que vuelan hacia lo alto. « Pero... ¿Quiénes eran estos paraguas? »